Google udostępnia całkiem sympatyczne narzędzie do analizowania jakości strony – PageSpeed. Ciągle dostawałem tam informację, że moje serwery nie kompresują zawartości. Kombinowałem i kombinowałem…
Okazało się, że w 'gzip_types’ brakowało typu 'application/javascript’. W dokumentacji nginx’a tego nie ma…

Cały wpis odpowiadający za włączenie kompresji w nginx’ie:

gzip on;
gzip_comp_level 2;
gzip_http_version 1.0;
gzip_proxied any;
gzip_min_length 1100;
gzip_buffers 16 8k;
gzip_types text/plain text/html text/css application/javascript application/x-javascript text/xml application/xml application/xml+rss text/javascript;
gzip_disable "MSIE [1-6].(?!.*SV1)";
gzip_vary on;